|
Verticaal Divider
|
DURBUY - to urocze miasteczko, skryte w wąskim wąwozie, nad rzeką Ourthe, wśród łagodnych lesistych wzgórz południowo-wschodniej Belgii, w prowincji Luksemburg. Niewątpliwie tym, co przyciąga corocznie setki tysięcy turystów, jest estyma najmniejszego miasta świata.
Życie skupia się tu wokół rozległego rynku, od którego odbiegają wąskie brukowane uliczki, przy których stoją XVII-XVIII wieczne domy z szarego kamienia, głównego budulca w tej okolicy. Każda kamienica ma swój niepowtarzalny charakter, wiele jest ozdobionych kwiatami albo starociami pochodzącymi z minionych stuleci. Na parterze wielu z nich znajdują się sklepiki oferujące ręczne wyroby tutejszych artystów lub specjały, np.: konfitury, charakterystyczne dla tego okręgu, a także restauracje, których w Durbuy nie brakuje. Zamku, największej atrakcji miasta, nie udostępnia się zwiedzającym. Jest on w rękach prywatnych. De stad kreeg stadsrechten in 1331 jaar van de toenmalige koning van Bohemen en graaf van Luxemburg Jean de Boheme. Durbuy In de Middeleeuwen werd het een belangrijk centrum van handel en industrie.
|
Współcześnie utrzymuje się głównie z turystyki i rekreacji. Oprócz spaceru po uroczych wąskich uliczkach, wypoczynku w wielu restauracjach, czy pięknego widoku ze wzgórza, Durbuy ma jeszcze wiele do zaoferowania.
Niepozorna rzeka Ourthe ściąga przez całe lato amatorów kajakarstwa i innych sportów wodnych. Wysokie, strome ściany skalne kuszą fanów wspinaczki, a okoliczne zalesione wzgórza zapraszają do wędrówek.
Niepozorna rzeka Ourthe ściąga przez całe lato amatorów kajakarstwa i innych sportów wodnych. Wysokie, strome ściany skalne kuszą fanów wspinaczki, a okoliczne zalesione wzgórza zapraszają do wędrówek.
De belangrijkste attracties van Durbuy
|
Rots Homalius
Beter bekend onder de naam Falize, is U-vormig rots die is 300 miljoen jaar, en de top is het hoogste punt in de stad. De toegang tot de rotsen te allen tijde mogelijk.
foto PM
|
Park topiaires
Topiaires Park beschikt over een unieke collectie van bomen in Europa met een oppervlakte van meer dan 10000 m2. Het is gepland tuinen van de renaissance en de barok. U kunt bewonderen over 250 verrassende cijfers van mensen en dieren uitgehouwen in de struiken. www.topiairesdurbuy.be
Photo. http://www.topiaires.durbuy.be
|
Labyrinth en het park toeristische Durbuy
Labyrinth en toeristische park wordt bezocht door duizenden toeristen per jaar. De totale oppervlakte van het park is 11 ha. www. lelabyrinthe.be
Photo. http://www.lelabyrinthe.be
|
Toeristische bus brengt bezoekers naar het Belvedere uitkijkpunt van waaruit u het prachtige panorama van de stad en kunt bewonderen. Tijdens het rijden van de bus rijdt langs stadsmuren, de mooie middeleeuwse kasteel en andere attracties. De hele reis duurt 30 minuten. Op het uitkijkplatform kunt u ook te voet worden bereikt.
|
Photo. http://www.durbuyadventure.be
Kajaki, jazda konna, jazda na rowerach oraz inne atrakcje, jakich wiele w Durbuy można zarezerwować. Wszelkie informacje znajdują się pod adresami internetowymi:
- www.durbuyadventure.be - www.durbuy.kayak.be |