|
Orval-(Abdij Notre-Dame d'Orval)De abdij van Orval ligt verscholen tussen de bossen van de regio Gaume, in de provincie Luxemburg, het Franstalige deel van België. Usytuowane 30 kilometrów od innej wielkiej turystycznej atrakcji regionu, miasteczka Bouillon. Orval staat niet alleen bekend om zijn eeuwenoude geschiedenis van spiritueel leven, maar ook om het brouwen van het heerlijke Orval Trappistenbier en de productie van een gele kaas met een zeer specifieke smaak.
|
Pierwsi mnisi przybyli do Orval w 1070 roku, z południa Włoch. Toen graaf Arnould de Chiny hun het land schonk, begonnen ze onmiddellijk met de bouw van een kerk en kloostergebouwen. Na veertig jaar verlieten de monniken Orval om onbekende redenen. Rozpoczęte przez nich prace budowlane kontynuowała społeczność kanoników, którzy w 1124 roku ukończyli budowę kościoła, poświęconego następnie przez biskupa Verdun. W 1132 roku opactwo przeszło na własność zakonu cystersów.
Na przestrzeni wieków Orval doświadczyło wielu klęsk. Wielki pożar z 1252 roku spowodował zniszczenia, które ciążyły nad społecznością przez prawie sto lat. W 1637 roku, u szczytu wojny trzydziestoletniej, wojsko całkowicie splądrowało klasztor i budynki zakonne. Tijdens de Franse Revolutie werd de abdij volledig verwoest. Jego odbudowa z ruin rozpoczęła się w roku 1926. De plannen voor de nieuwe abdij werden ontworpen door architect Henry Vaes. Powstało ono na tych samych fundamentach co klasztor z XVIII wieku. 8 września 1948 roku uroczysta konsekracja nowego kościoła zakończyła odbudowę opactwa.
Współcześnie Orval jest największą atrakcją regionu. De abdij, waar zo'n twaalf monniken wonen, is naast de vele toeristische attracties ook beroemd om zijn bier, dat er al jaren wordt gebrouwen, en om zijn unieke gele kaas. Het enige historische deel van de abdij, de ruïnes, is open voor bezoekers. Het nieuwe klooster is de plek waar ze wonen. en de monniken bidden. Mensen die tijd willen doorbrengen in gebed en het kloosterleven willen ervaren, kunnen hier ook een week verblijven.
Na przestrzeni wieków Orval doświadczyło wielu klęsk. Wielki pożar z 1252 roku spowodował zniszczenia, które ciążyły nad społecznością przez prawie sto lat. W 1637 roku, u szczytu wojny trzydziestoletniej, wojsko całkowicie splądrowało klasztor i budynki zakonne. Tijdens de Franse Revolutie werd de abdij volledig verwoest. Jego odbudowa z ruin rozpoczęła się w roku 1926. De plannen voor de nieuwe abdij werden ontworpen door architect Henry Vaes. Powstało ono na tych samych fundamentach co klasztor z XVIII wieku. 8 września 1948 roku uroczysta konsekracja nowego kościoła zakończyła odbudowę opactwa.
Współcześnie Orval jest największą atrakcją regionu. De abdij, waar zo'n twaalf monniken wonen, is naast de vele toeristische attracties ook beroemd om zijn bier, dat er al jaren wordt gebrouwen, en om zijn unieke gele kaas. Het enige historische deel van de abdij, de ruïnes, is open voor bezoekers. Het nieuwe klooster is de plek waar ze wonen. en de monniken bidden. Mensen die tijd willen doorbrengen in gebed en het kloosterleven willen ervaren, kunnen hier ook een week verblijven.
De Legende van Orval
Jak głosi legenda, około 1070 roku, pochodząca z Toskanii hrabina Matylda udała się do Orval, wkrótce po śmierci swojego męża Gotfryda Garbatego. Zittend op de oever van een bron liet ze haar trouwring vallen, een aandenken aan haar overleden echtgenoot. De zoektocht naar de ring bleek vruchteloos. Nadat ze in een nabijgelegen kerk had gebeden, keerde Matilda terug naar de beek. Plotseling dook er een vis uit het water op, met de ring van de gravin in zijn bek. Verrukt riep Matilda uit: "Dit is echt Val d'Or", oftewel de gouden vallei. Uit dankbaarheid besloot ze een klooster in dit gebied te stichten.
De ruïnes van de oude abdij
Tijdens je bezoek aan Orval kun je de ruïnes van een 11e-eeuwse abdij en het Biermuseum bezoeken. Tussen de historische gebouwen staat een 300 jaar oude eik waar je kunt zitten en ontspannen. In een kleine bioscoopzaal Het is de moeite waard om een film te bekijken over de cisterciënzerorde, hun levensfilosofie en hun dienst aan God. Op het abdijterrein kunnen we ook de medicinale plantentuin en het apotheekmuseum bezoeken.
Brouwerij Orval
Ulokowany w granicach opactwa browar został stworzony w 1931 roku, w celu zarobienia pieniędzy na odbudowę Orval. Hij nam gewone mensen in dienst, waaronder meesterbrouwer Pappenheimer, die het recept voor Orval-bier ontwikkelde. De brouwerij behoort tot de groep van trappistenbrouwerijen. Er zijn wereldwijd slechts een twaalftal brouwerijen die deze naam mogen gebruiken. Toeristen kunnen de gebouwen waar het bier wordt gebrouwen alleen bezoeken tijdens de jaarlijkse open dagen.
|
Adres:
Abbaye d'Orval Orval 1 6823 Villers-devant-Orval |
Openingstijden:
Winter (december-februari): 10.30-17.30 Halverwege het seizoen: 9:30-18:00 Zomer (juni-september): 9.30-18.30 |
Cena biletu:
7 Euro |