Mechelen |
Verticaal Divider
is een historisch belangrijke stad gelegen aan de rivier de Dijle in het centrum van Vlaanderen, halverwege Antwerpen en Brussel. De zetel van de primaat van België bevindt zich in Mechelen. Het belangrijkste herkenningspunt is de enorme toren van de kerk van St. Rombout. Ondanks dat de stad tijdens beide wereldoorlogen veel heeft geleden, zijn er veel interessante en mooie gebouwen bewaard gebleven. Naast de eerder genoemde kathedraal van St. Rombout aandacht dient onder meer te worden besteed aan: het paleis van Margaretha van Oostenrijk, het stadhuis, het paleis van Margaretha van York (nu het stadstheater), en vele mooie huizen en kerken.
|
Mechelen Kerken
|
Katedra św. Rumbolda |
Verticaal Divider
het is de grootste schat van de stad. Dit majestueuze gotische gebouw bevindt zich aan de westkant van het marktplein, achter het postkantoor. De oorsprong ervan gaat terug tot de 13e eeuw. Vervolgens werd rond 1217 het oostelijke deel van het transept voltooid, de westelijke pijlers van het transept in 1230. De bouw van het schip met zes bogen begon halverwege de 13e eeuw. In de veertiende en vijftiende eeuw werd er een pastorie gebouwd. St. Rombout werd een kathedraal in 1559.
|
W środku katedry, będącej jednym z najpiękniejszych kościołów w Belgii, znajdują się groby kardynałów. Jednym z nich był sławny kardynał Mercier. Najważniejszym skarbem katedry jest obraz Ukrzyżowanie Chrystusa, który namalował pochodzący z Antwerpii malarz Anton Van Dijck. Obraz stanowi fragment barokowego ołtarza, przeniesionego tu z innego kościoła, zrównanego z ziemią przez francuską armię republikańską. 18 maja 1985 roku Papież Jan Paweł II celebrował mszę w katedrze św. Rumbolda, w dniu swoich 65 urodzin.
De enorme omvang van de indrukwekkende gotische schip van de kathedraal wordt het best geïllustreerd met getallen:
|
|
|
Het interieur van de kathedraal
Hoewel veel van het meubilair van de kathedraal is gestolen tijdens de 16e-eeuwse religieuze oorlogen en geplunderd door de Fransen in 1792 en 1794, staat het nog steeds vol met meesterwerken. Het volgende verdient speciale aandacht:
- Barokke eiken preekstoel, met afbeelding van de omzetting van St. Norbert, is het bewijs van het vakmanschap van de toenmalige houtsnijders. De hoofdscène toont St. Norbert na een val van een paard. Het ongeluk was voor deze 12e-eeuwse prins aanleiding om zijn fortuin op te geven en zich aan de kerk te wijden. De preekstoel stelt het aardse paradijs voor. Een zorgvuldige waarnemer zal de ingewikkeld gesneden figuren van dieren opmerken: pelikaan, eekhoorns, slangen en slakken. Het beeld is van Michiel Vervoort uit Antwerpen (1667-1737). Details van de preekstoel zijn uitgehouwen door Theodoor Vehagen (1701-1759). De preekstoel is gebouwd in (1721-1723). Oorspronkelijk was het gemaakt voor de kerk van de Norbertijnse zusters.
- In het zijschip van het koor vinden we 25 interessante schilderijen uit de 15e-16e eeuw die het leven van St. Rombout. Dit zijn werken van een paar onbekende kunstenaars, gemaakt in de jaren 1480-1510.
- Ook opmerkelijk zijn de beelden van de 12 apostelen en 4 evangelisten, die de pijlers van het schip te versieren. De oprichting van deze beelden dateren uit de zeventiende eeuw.
In de pastorie staat een prachtig marmeren hoofdaltaar, daterend uit 1665. Het altaar is bekroond met een standbeeld van de patroonheilige van St. Rombout (het beeld is 3,75 m hoog). Dit majestueuze, barokke altaar dat het koor domineert, is gemaakt van wit marmer en harde zwarte steen. De maker is Lucas Faydeherbe (1617-1697). Hij maakte het naar een ontwerp van Willem Hees of Hesius (1601-1690).
Mooie, decoratieve deuren naar het hoofdaltaar, waarachter, in een vergulde reliekschrijn, zijn de overblijfselen van St. Rombout, werd uitgevoerd door A. Quellin the Younger (1625-1700). Ze zijn alleen geopend tijdens de belangrijkste religieuze feestdagen, wanneer de reliekschrijn in een processie door het stadscentrum wordt gedragen. Het reliekschrijn werd in 1825 vervaardigd door een Mechelse goudsmid J. Fr. van Deuren.
Het volgende werk in de kathedraal, gemaakt door Lucas Faydherbe, is de sculptuur op het graf van aartsbisschop Andrew Cruesen, de vijfde aartsbisschop van Mechelen, die op 8 november 1666 jaar in Brussel stierf. Het graf bevindt zich aan de linkerkant van het hoofdaltaar. Het werd gemaakt in de jaren dat het talent van Lucas Faydherbe een hoogtepunt bereikte.
Het volgende werk in de kathedraal, gemaakt door Lucas Faydherbe, is de sculptuur op het graf van aartsbisschop Andrew Cruesen, de vijfde aartsbisschop van Mechelen, die op 8 november 1666 jaar in Brussel stierf. Het graf bevindt zich aan de linkerkant van het hoofdaltaar. Het werd gemaakt in de jaren dat het talent van Lucas Faydherbe een hoogtepunt bereikte.
Dit grafsteenmonument bestaat uit verschillende sculpturen. Rechts staat het beeld van Christus, een prachtig beeld dat rechtstreeks is vormgegeven in de stijl van Rubens, de meester en leraar van Lucas Faydherbe. Links een standbeeld van Chronos, de god van de tijd in de Griekse mythologie. Het is een soort verwijzing naar de dood, iets dat voorbij is.
Binnenin een sculptuur van aartsbisschop Andrew Creusen. De auteur presenteerde hem geknield tussen het allegorische beeld van de opstanding, in de figuur van Christus, die een nieuw leven na de dood inluidt, en Chronos, de God van de tijd. Een tijd van aards leven die al voorbij is voor de aartsbisschop.
Binnenin een sculptuur van aartsbisschop Andrew Creusen. De auteur presenteerde hem geknield tussen het allegorische beeld van de opstanding, in de figuur van Christus, die een nieuw leven na de dood inluidt, en Chronos, de God van de tijd. Een tijd van aards leven die al voorbij is voor de aartsbisschop.
Z racji tego, że katedra jest głównym budynkiem religijnym w Belgii, a Mechelen to siedziba arcybiskupstwa w kościele, oprócz wymienionego już arcybiskupa Creusena, znajdują się również groby innych arcybiskupów. Jednym z nich jest kardynał Joseph Mercier (1851-1926), który został mianowany arcybiskupem Mechelen w 1906 roku. Podczas Pierwszej Wojny Światowej mocno przeciwstawiał się niemieckiej okupacji, czym zyskał sobie szacunek Belgów. Zmarł w Brukseli w 1926 roku.
W południowym ramieniu transeptu znajduje się obraz Chrystus na krzyżu pędzla Antoona van Dycka (Anton van Dijck), również ucznia Piotra Pawła Rubensa. Jest to jedno z najwspanialszych dzieł znajdujących się w katedrze. Obraz jest częścią ciężkiego barokowego ołtarza, przeniesionego tutaj z kościoła zrównanego z ziemią przez francuską armię republikańską.
Warto również zwrócić uwagę na obraz Czarnej Madonny. Ma ona czarną twarz o europejskich rysach. Obraz Czarnej Madonny wiszący w katedrze jest również przedstawiony na pięknym witrażu.
Warto również zwrócić uwagę na obraz Czarnej Madonny. Ma ona czarną twarz o europejskich rysach. Obraz Czarnej Madonny wiszący w katedrze jest również przedstawiony na pięknym witrażu.
|
Adres:
Onder Den Toren 12 2800 Mechelen |
Openingstijden:
maandag-zondag: 8.30-17.30 |
Ticketprijs:
Vrije toegang |
|
Belfort |
Verticaal Divider
to kwadratowa gotycka budowla ze wspinającymi się w górę i przykrytymi sklepieniem pinaklami oraz niezwykłymi smukłymi oknami. W zamierzeniach twórców ta wspaniała budowla miała osiągnąć wysokość 167 metrów. Ostatecznie brak pieniędzy nie pozwolił na realizację planów i wieża, będąca chlubą Mechelen, stanęła na wysokości 97,28 metrów. Wyjście na szczyt wieży to nie lada wyzwanie. Jednak pokonanie 513 schodów pozwala na dotarcie do wspaniałego karylionu oraz na wejście na taras, z którego rozpościera się piękna panorama Mechelen.
|
Bij het beklimmen van de volgende verdiepingen van de toren hebben toeristen de mogelijkheid om de kerk van bovenaf door de glazen ruit te zien, te leren over de mechanismen die de prachtige beiaard in beweging hebben gezet en de melodie die erdoor wordt gespeeld te horen. Op de bovenste verdieping kun je dankzij het ingebouwde glazen platform het magnifieke panorama van de stad bewonderen.
|
Adres:
Onder Den Toren 12 2800 Mechelen |
Openingstijden:
poniedziałek-niedziela: 13.00-18.00 sobota: 10.00-18.00 |
Ticketprijs:
8 Euro ostatnie wejście: 17.00 |
|
Kościół Our Lady across the Dyle |
Verticaal Divider
het is de tweede grootste kerk van Mechelen. Veel rijke inwoners hebben hier hun altaren gesticht. Helaas werden enkele van de grote schatten in de kerk onherstelbaar beschadigd tijdens de bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog.
|
W przeszłości kościół mógł rywalizować z katedrą św. Rumbolda nie tylko w wielkości, ale także w ilości wspaniałych skarbów wypełniających jego wnętrze. Współcześnie największym skarbem kościoła jest trzymetrowy tryptyk namalowany przez Piotra Pawła Rubensa, Cudowny połów ryb. Artysta namalował to dzieło, na zamówienie cechu rybaków, w 1620 roku.
Również XIV-wieczna rzeźba Matki Boskiej z krzywymi biodrami jest dumą kościoła. Rzeźba ta jest jedynym wolno stojącym posągiem z tego okresu w Mechelen, a jej nazwa wzięła się z charakterystycznej postawy Maryi na statule. Znacznie więcej znajduje się tutaj rzeźb i obrazów z XVII i XVIII wieku.
Również XIV-wieczna rzeźba Matki Boskiej z krzywymi biodrami jest dumą kościoła. Rzeźba ta jest jedynym wolno stojącym posągiem z tego okresu w Mechelen, a jej nazwa wzięła się z charakterystycznej postawy Maryi na statule. Znacznie więcej znajduje się tutaj rzeźb i obrazów z XVII i XVIII wieku.
Również kilka rzeźb Matki Boskiej przyciąga uwagę zwiedzających, zwłaszcza posąg Matki Boskiej od siedmiu boleści, który stworzył Antoon Faydherbe, w 1653 roku. Równie ciekawe są XVI-wieczne freski przedstawiające biblijną przypowieść o synu marnotrawnym, czy barokowa ambona, którą wykonał Willem Ignatius Kerrikx (1682-1745). Natomiast barokowy ołtarz główny to dzieło Antoon Pastorana (1640-1702). Zdobi go obraz Ostatnia wieczerza, który namalował Jan Erasmus Quellinus (1634-1715).
|
Adres:
Onze-Lieve-Vrouwestraat 87 2800 Mechelen |
Openingstijden:
maandag-zondag: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketprijs:
Vrije toegang |
|
Kościół św. Jana
(sint Janskerk) |
Verticaal Divider
werd opgericht in het rijkste deel van Mechelen, op de plek waar leden van de Grote Raad (16e eeuw) woonden. Dit komt tot uiting in de talrijke werken in de kerk.
|
Niewątpliwie największym skarbem w świątyni jest wspaniały, barokowy tryptyk Piotra Pawła Rubensa. Pięknie wykonany środkowy panel przedstawia Pokłon trzech mędrców. Za bocznymi panelami znajduje się mechanizm do obracania obrazów w regularnych odstępach czasu, tak że można oglądać wszystkie sceny.
Twarz kobiety na środkowym panelu to twarz pierwszej żony Rubensa, Izabelli Brant. Boczne panele w sposób bardzo obrazowy pokazują śmierć św. Jana Chrzciciela (poprzez ścięcie głowy) i św. Jana Ewangelisty (polewanie olejem). Obrazy po zewnętrznej stronie tryptyku ukazują Chrzest Chrystusa i św. Jana z Patmos.
Twarz kobiety na środkowym panelu to twarz pierwszej żony Rubensa, Izabelli Brant. Boczne panele w sposób bardzo obrazowy pokazują śmierć św. Jana Chrzciciela (poprzez ścięcie głowy) i św. Jana Ewangelisty (polewanie olejem). Obrazy po zewnętrznej stronie tryptyku ukazują Chrzest Chrystusa i św. Jana z Patmos.
W kościele znajdziemy również rzeźby wielu znaczących XVII, XVIII-wiecznych artystów z Mechelen:
Lucas Faydherbe (1617-1697) stworzył monument nagrobny na grobie Rombouta Huensa. Rzeźbę Madonna z Dzieciątkiem, będącą częścią konfesjonału, wykonał Nikolaas van der Veken (1637-1709). Theodoor Verhaegen (1701-1759) zaprojektował ołtarz, w który wkomponowano tryptyk Rubensa. Rzeźby do tego ołtarza wykonał Pieter Valckx (1734-1785). Ambona, obudowa organów, oraz kilka ławek to również jego dzieło.
Lucas Faydherbe (1617-1697) stworzył monument nagrobny na grobie Rombouta Huensa. Rzeźbę Madonna z Dzieciątkiem, będącą częścią konfesjonału, wykonał Nikolaas van der Veken (1637-1709). Theodoor Verhaegen (1701-1759) zaprojektował ołtarz, w który wkomponowano tryptyk Rubensa. Rzeźby do tego ołtarza wykonał Pieter Valckx (1734-1785). Ambona, obudowa organów, oraz kilka ławek to również jego dzieło.
|
Adres:
Sint-Janskerkhof 1 2800 Mechelen |
Openingstijden:
poniedziałek-niedziela: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketprijs:
Vrije toegang |
Kościół św. Katarzyny (sint Katelijnekerk) zbudowano w XIV wieku na terenie uboższej części Mechelen, zamieszkiwanej przez biedotę, co odzwierciedla się w skali kościoła i dość skromnym wystroju wnętrza. Należy jednak zaznaczyć, że wykonane z drewna rzeźby i meble są godne uwagi. Ołtarz to dzieło Josepha Lucasa Faydherbe (1617-1697). Ambonę wykonał Verhaegen (1701-1759), rzeźby, którymi jest pokryta stworzył Pieter Valcx (1734-1785). Charakterystyczne dla tego regionu, wykonane w bardzo dekoracyjny sposób, stalle wyrzeźbił Nicolaas Van der Veken (1637-1704). Pochodzące z XIX wieku witraże przedstawiają sceny z życia św. Katarzyny.
W kościele znajduje się wiele odniesień do św. Katarzyny, mitycznej postaci z okresu rzymskiego. Legenda głosi, że odmówiła wyrzeczenia się wiary chrześcijańskiej, za co cesarz skazał ją na śmierć na kole. Jednak to nie św. Katarzyna została złamana, a samo koło. Ostatecznie władze stwierdziły, że św. Katarzyna powinna być ścięta. Znowu jednak wydarzyło się coś niezwykłego. Z rany na szyi Katarzyny popłynęło mleko, które zaczęło rozprzestrzeniać plagę w mieście. Inne odniesienia do św. Katarzyny można znaleźć w dwunastu rozetowych oknach w nawie, przypominających swym kształtem narzędzie, którym torturowano św. Katarzynę, oraz w pięknym rozetowym oknie w fasadzie.
|
Adres:
Sint-Katelijnestraat 78 2800 Mechelen |
Openingstijden:
poniedziałek-niedziela: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketprijs:
Vrije toegang |
|
Kościół w beginażu (Begijnhofkerk) |
Verticaal Divider
De bouw van de kerk werd geïnitieerd door de architect uit Brussel, Jacques Franquart. Na zijn dood zette Lucas Faydherbe zijn werk vanaf 1640 voort. In 1674 was de kerk klaar. Buiten creëerde Faydherbe een marmeren sculptuur met de afbeelding van St. Catherine, en boven de figuur van God de Vader. St. Catherine leed enorm tijdens de revolutie. Haar hoofd was volledig verwoest. Het werd vervangen door het exemplaar dat was beeldhouwwerk door Brocksteyns.
|
Można stwierdzić, iż kościół ten, którego oficjalna nazwa brzmi Sint-Alexius-en-Catharinakerk, jest najbardziej sfeminizowanym kościołem w Mechelen. W przeciwieństwie do katedry św. Rumbolda, w którym dominują symbole męskie. Wielki barokowy ołtarz wykonany z czarno białego marmuru jest dziełem Jana Van der Steen. W ołtarzu występują naprzemiennie dwa obrazy. Pierwszy to obraz Małżeństwo św. Katarzyny, będący dziełem Boyermansa. Drugi obraz to dzieło Lucasa Francois pod tytułem Wniebowzięcie Najświętszej Marii Panny. Pierwszy z nich można oglądać w wielkim ołtarzu od świąt wielkanocnych aż po dzień wszystkich świętych, drugi od dnia wszystkich świętych do świąt wielkanocnych.
Ponad ołtarzem zwracają uwagę trzy obrazy, których autorem jest Jan Cossiers. W środku obraz przedstawiający Chrystusa na krzyżu a po bokach obrazy, na których uwieczniono wiszących na krzyżach złodziei. Wewnątrz kościoła znajduje się około 50 malowideł pochodzących z XVII wieku. Kolory zdobiące wnętrze kościoła pochodzą z 1910 roku. Kościół wraz z całym beginażem został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO.
|
Adres:
Nonnenstraat 28 2800 Mechelen |
Openingstijden:
poniedziałek-niedziela: 13.00-16.00 środa: zamknięte |
Ticketprijs:
Vrije toegang |
Kościół św. Piotra i Pawła (sint Pieter en Paulkerk) - ten piękny, harmonijny barokowy kościół został poświęcony przez jezuitów. Jego patronami byli św. Ignacy i św. Franciszek Ksawery. Po likwidacji zakonu jezuitów na tym terenie parafia św. Piotra i Pawła poprosiła o przekazanie jej tego kościoła, ponieważ ich własna świątynia była w złym stanie. Od tego czasu kościół nosi nazwę św. Piotra i Pawła.
Wnętrze kościoła jest bogato zdobione. Wspaniała ambona przypomina dzieło misyjne św. Franciszka Ksawerego, prowadzone w czterech zakątkach świata. W owym czasie (XVI wiek) nie było jeszcze wiedzy o istnieniu Oceanii, piątego kontynentu. Czternaście konfesjonałów wbudowanych w ściany kościoła są dobrym przykładem umiejętności rzeźbiarzy z Mechelen. Jak głosi legenda, tak duża liczba konfesjonałów wynika z bliskości placu targowego (plac, na którym sprzedawano bydło), a tam aż roiło się od oszustów. Prawda jest jednak zupełnie inna. Kościół św. Piotra i Pawła pierwotnie był kościołem pielgrzymkowym, zawierającym liczne relikwie. Mogli ich dotykać jedynie ludzie wolni od grzechu. Stąd duża liczba konfesjonałów.
Wnętrze kościoła jest bogato zdobione. Wspaniała ambona przypomina dzieło misyjne św. Franciszka Ksawerego, prowadzone w czterech zakątkach świata. W owym czasie (XVI wiek) nie było jeszcze wiedzy o istnieniu Oceanii, piątego kontynentu. Czternaście konfesjonałów wbudowanych w ściany kościoła są dobrym przykładem umiejętności rzeźbiarzy z Mechelen. Jak głosi legenda, tak duża liczba konfesjonałów wynika z bliskości placu targowego (plac, na którym sprzedawano bydło), a tam aż roiło się od oszustów. Prawda jest jednak zupełnie inna. Kościół św. Piotra i Pawła pierwotnie był kościołem pielgrzymkowym, zawierającym liczne relikwie. Mogli ich dotykać jedynie ludzie wolni od grzechu. Stąd duża liczba konfesjonałów.
|
Adres:
Keizerstraat 1 2800 Mechelen |
Openingstijden:
poniedziałek-niedziala: 13.00-17.00 środa: zamknięte |
Ticketprijs:
Gratis |
Onze Lieve Vrouw van Hanswijkbasiliek
|
XVII-wieczna bazylika łączy potrójną nawę z jedną z pierwszych w Niderlandach kopuł. Kościół zaprojektował Lucas Faydherbe, niestety fundamenty były zbyt słabe, aby unieść dużo wyższą kopułę, która była w jego zamierzeniach. Rotunda ma średnicę 15,50 m, a kopuła wznosi się na 34 metry.
Wewnątrz kościoła, pod kopułą znajdują się dwie ogromne płaskorzeźby. To dzieło Lucasa Faydherbe. Jak wierzono, miały one być wykonane z piaskowca. Kiedy płaskorzeźby zostały uszkodzone w wyniku bombardowania podczas II Wojny Światowej, na jaw wyszło, iż do ich stworzenia Faydherbe nie użył zbyt ciężkiego, jego zdaniem, piaskowca, ale lekkiego gipsu. W przedniej części kościoła znajduje się cudowna rzeźba Matki Boskiej z Hanswijk, która jest noszona ulicami miasta w corocznej procesji. W 1985 roku Papież Jan Paweł II modlił się w tym kościele. Dwa lata później został on podniesiony do rangi bazyliki mniejszej. Wewnątrz kościoła na uwagę zasługują również barokowa ambona, którą stworzył Theodoor Verhaegen, oraz barokowe konfesjonały wykonane przez Jana Franciszka Boeckstuynsa. |
https://visit.mechelen.be/
|
|
Adres:
Hanswijkstraat 67 2800 Mechelen |
Openingstijden:
maandag-zondag: 9.00-17.00 |
Ticketprijs:
Vrije toegang |
https://visit.mechelen.be/
|
Kościół Matki Boskiej z Leliendaal
(Onze Lieve Vrouw van Leliëndaalkerk) XVII-wieczny barokowy kościół, który był częścią klasztoru norbertanek. Był to pierwszy poważny indywidualny projekt architektoniczny Lucasa Faydherbe. Podczas Rewolucji Francuskiej i wojen napoleońskich kościół został pozbawiony większości swoich ozdób. Piękna oryginalna ambona została przeniesiona do katedry św. Rumbolda, gdzie można ją podziwiać do dnia dzisiejszego. Od 1900 roku kościół służy zakonowi jezuitów. Stąd ikonografia jezuitów dominuje w tym byłym kościele sióstr norbertanek. Postać św. Ignacego Loyoli na fasadzie, obraz w ołtarzu głównym, oraz wszechobecna Maryja są przykładami wpływu jezuitów. Na szczególną uwagę w kościele zasługuje ołtarz Lucasa Faydherbe oraz niektóre płaskorzeźby. |
|
Adres:
Bruul 53 2800 Mechelen |
Openingstijden:
poniedziałek-sobota: 9.00-17.00 niedziela: 12.30-17.00 |
Ticketprijs:
Gratis |
|
Begijnhof |
Verticaal Divider
W 1245 roku pojawiła się pierwsza wzmianka o beginkach w Mechelen. Mieszkały one w beginażach, miały wiele wspólnego z siostrami. Podobnie jak one zamieszkiwały w zamkniętej społeczności, ślubowały posłuszeństwo, czystość, ale nie ubóstwo.
W średniowieczu Beginki były niezamężnymi kobietami, które poświęcały swe życie Bogu, bez składania ślubów zakonnych. W XIII wieku zakładały zamknięte wspólnoty (beginaże), odpowiadające ich potrzebom duchowym i materialnym. |
Begijnhof
|
Begijnhof
|
Begijnhof
|
Domy beginek we Flandrii tworzą zespoły architektoniczne złożone z domów mieszkalnych, kościołów, budynków gospodarczych oraz terenów zielonych, zgodnie z koncepcją przestrzenną miasta lub wsi na terenie, której się znajdują. Zbudowane są w stylu typowym dla flamandzkiego regionu kulturowego i stanowią cenne świadectwo tradycji beginek, która rozwinęła się w średniowieczu, w Europie Północno-Zachodniej.
Beginaże powstawały w okresie krucjat, kiedy to wielu mężczyzn nie wracało z wypraw. Były to swego rodzaju miasta w mieście. Posiadały własną piekarnię, browar, dom pielęgniarek czy kościół. Beginażem zarządzała tzw. Grand Mistress, która organizował codzienne życie beginek.
Beginaże powstawały w okresie krucjat, kiedy to wielu mężczyzn nie wracało z wypraw. Były to swego rodzaju miasta w mieście. Posiadały własną piekarnię, browar, dom pielęgniarek czy kościół. Beginażem zarządzała tzw. Grand Mistress, która organizował codzienne życie beginek.
Begijnhof
|
Begijnhof
|
Begijnhof
|
Bogate oraz pochodzące z arystokratycznych rodzin beginki mogły wybudować własny dom w beginażu lub go kupić. Biedniejsze beginki wynajmowały w takich domach pokoje i często stawały się w nich służbą. Mogły także zamieszkać w tzw. konwentach, wybudowanych za pieniądze bogatych sponsorów. Beginki tu mieszkające miały w zamian modlić się za darczyńcę lub jego rodzinę. Biedniejsze beginki, aby się utrzymać, musiały pracować. Dlatego rozwinęło się tutaj wyrabianie koronek. Beginki włożyły wielki wkład w rozwój koronkarstwa w Mechelen.
Od 1286 roku w Mechelen były dwa beginaże. Duży beginaż został zbudowany na zewnątrz murów miejskich (na zewnątrz Gatherine Gate-Katelijnepoort), ale pod koniec XVI wieku beginki przeniosły się wewnątrz murów miejskich. Natomiast mały beginaż zawsze znajdował się wewnątrz murów, w sąsiedztwie kościoła św. Katarzyny.
Od 1286 roku w Mechelen były dwa beginaże. Duży beginaż został zbudowany na zewnątrz murów miejskich (na zewnątrz Gatherine Gate-Katelijnepoort), ale pod koniec XVI wieku beginki przeniosły się wewnątrz murów miejskich. Natomiast mały beginaż zawsze znajdował się wewnątrz murów, w sąsiedztwie kościoła św. Katarzyny.
|
|
Kerk van Begijnhof
|
|
Later begon de bouw van een kerk in de buurt van Mechelen en was snel voltooid. Huizen begonnen rond de tempel te verschijnen. Hun aantal groeide heel snel, zodat hier in korte tijd een kleine stad ontstond, bewoond door enkele duizenden Begijnen en allemaal omgeven door een muur. In 1572 hebben ketters in brand gestoken Begijnhof. Het veroorzaakte echter slechts kleine schade. Helaas plunderden ze het een paar jaar later Begijnhof bijna volledig vernietigen. Burgeroorlogen zijn omgeslagen Begijnhof tot een ruïne, dus kochten de Begijnen in 1595 een deel van het land binnen de stadsmuren en begonnen met de bouw van de kerk. Het werd geleid door Jacques Franquart, een architect uit Brussel die echter stierf voordat de bouw voltooid was. In 1640 beloofde Lucas Faydherbe om door te gaan met de bouw van de kerk en voltooide deze in 1674.
In zijn hoogtijdagen in Begijnhof in Mechelen leefden zelfs 2000 begijnen. Het laatste begijn dat in het Begijnhof woonde, stierf aan het einde van de 20e eeuw. Vanaf de eerste grote Begijnhof buiten de stadsmuren bleef niets meer over. Het exemplaar uit de 16e eeuw is echter goed bewaard gebleven. Het verschilt aanzienlijk van Begijnhof vanuit Antwerpen, Brugge of Leuven. De bestaande gebouwen van baksteen en zandsteen dateren uit de 16e tot 18e eeuw. Gesloten karakter Begijnhof, zoals in andere steden, is hier alleen voelbaar dankzij de smalle straatjes. Poorten en scheidingswanden Begijnhof van de buitenwereld werden vernietigd in de 18e eeuw. Dan ook in Begijnhof de seculiere inwoners van Mechelen gingen er wonen.
Loop door de smalle straatjes van de grote Begijnhof geniet er echt van. Stilte en afzondering laten je uitrusten van de drukte van de stad. Voor bierliefhebbers is het hoogtepunt van deze wandeling waarschijnlijk een bezoek aan brouwerij Het Anker, bestaande in het Begijnhof.
Loop door de smalle straatjes van de grote Begijnhof geniet er echt van. Stilte en afzondering laten je uitrusten van de drukte van de stad. Voor bierliefhebbers is het hoogtepunt van deze wandeling waarschijnlijk een bezoek aan brouwerij Het Anker, bestaande in het Begijnhof.
|
Adres: Nonnenstraat 28 2800 Mechelen |
Openingstijden: poniedziałek-niedziela: 13.00-16.00 środa: zamknięte |
Cena biletu: Vrije toegang |
Begijnhof, fot. PM
|
Begijnhof, fot. PM
|
Begijnhof, fot. PM
|
|
Brouwerij Het Anker
|
Verticaal Divider
Spacerując uroczymi uliczkami, wpisanego na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO, dużego beginażu warto odwiedzić browar Het Anker. Można tutaj skosztować wszystkich warzonych w browarze trunków. Na terenie browaru znajduje się również sklep firmowy.
Przez lata browar Het Anker zdobył wiele międzynarodowych nagród, włącznie ze zdobyciem trzy razy nagrody World Beer Award, ostatnio w 2012 roku. Aktualnie piwa z tego browaru eksportowane są do 30 krajów na całym świecie. |
Geschiedenis van de brouwerij:
Brouwerij Het Anker, opgericht in 1369, is een van de oudste brouwerijen in België. Sommige gebouwen in de brouwerij stammen uit de 15e en 16e eeuw. In 1471 besloot de toenmalige heerser Karol de Stoute dat begijnen geen belasting hoefden te betalen voor bier dat werd gebrouwen voor een nabijgelegen ziekenhuis.
In 1872 werd de brouwerij gekocht door de familie Van Breedam en gemoderniseerd. Oude, versleten ketels (vaten) werden vervangen door nieuwe stoomketels. In 1990 heeft de familie Van Breedam de brouwerij opnieuw verworven en gemoderniseerd.
In 1872 werd de brouwerij gekocht door de familie Van Breedam en gemoderniseerd. Oude, versleten ketels (vaten) werden vervangen door nieuwe stoomketels. In 1990 heeft de familie Van Breedam de brouwerij opnieuw verworven en gemoderniseerd.
|
Adres:
Brouwerij Het Anker, Guido Gezellelaan 49, 2800 |
Openingstijden:
dinsdag-donderdag: 11.00-12.30 vrijdag: 11.00-14.30 zaterdag-zondag: 11.00-16.30 |
Ticketprijs:
9 Euro |
|
Margaretha van Oostenrijk (1480-1530) |
Verticaal Divider
Aan de Keizerstraat stond het paleis van waaruit zij jarenlang Nederland beheerde. Het is gebouwd in gotische stijl met kenmerken uit de vroege renaissance. In de jaren 1616-1795 had het Hooggerechtshof hier zijn zetel. Sinds de 17e eeuw is hier een gemeentelijke rechtbank gevestigd.
|
Na de dood van Margaretha van York in Mechelen kwamen de tijden van Margaretha van Oostenrijk. Toen 7 juli 1506, na haar benoeming tot regentes van Nederland, Margaretha van Oostenrijk Mechelen overnam, bracht ze een prachtige en rijke collectie wandtapijten mee. Velen van hen waren geschenken die ze tijdens haar lange verblijf in Frankrijk ontving. Misschien hebben ze Margaretha's liefde voor kunst en verzamelen ontwikkeld.
Het paleis dat ze in Mechelen creëerde (het Hof van Savoge) speelde niet alleen een belangrijke politieke rol in het Habsburgse rijk, maar was ook een ontmoetingsplaats voor eminente kunstenaars uit die tijd, zoals Erasmus van Rotterdam. Tijdens het bewind van Margaretha van Oostenrijk vestigden rijke en beroemde families zich in Mechelen en bouwden hier hun woningen. Een van de best bewaarde is het Hof van Busleyden, waar nu het stadsmuseum is gevestigd.
Het paleis dat ze in Mechelen creëerde (het Hof van Savoge) speelde niet alleen een belangrijke politieke rol in het Habsburgse rijk, maar was ook een ontmoetingsplaats voor eminente kunstenaars uit die tijd, zoals Erasmus van Rotterdam. Tijdens het bewind van Margaretha van Oostenrijk vestigden rijke en beroemde families zich in Mechelen en bouwden hier hun woningen. Een van de best bewaarde is het Hof van Busleyden, waar nu het stadsmuseum is gevestigd.
Małgorzata była aktywną patronką artystów. Posiadała piękne zbiory biżuterii, obrazów takich mistrzów malarstwa jak Jan Van Eyck, rzeźb, pięknych i drogich arrasów, mebli i medali. Przez lata na dworze zatrudniała wielu artystów, rzeźbiarzy, architektów, takich jak: Conrad Meit czy Loys Van Boghem. Małgorzata równie aktywnie wspierała rozwój literatury i muzyki. To zainteresowanie odzwierciedlało się w jej przebogatych zbiorach książek, mszałów i iluminowanych manuskryptów, do których zalicza się uznawany za jeden z najpiękniejszych francuskich, gotyckich manuskryptów Tres Riches Heures. Zbiory te przetrzymywała w bogato dekorowanej bibliotece.
Wspaniały ogród wewnątrz rezydencji Małgorzaty Austriackiej można podziwiać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 18. W sobotę i niedzielę od 9 do 20.
Wspaniały ogród wewnątrz rezydencji Małgorzaty Austriackiej można podziwiać od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 18. W sobotę i niedzielę od 9 do 20.