Verticaal Divider
Dinant |
is een historische stad gelegen in een prachtig gebied tussen stenen kliffen en de rivier de Maas. Dit is een zeer belangrijk punt op de toeristische kaart van Wallonië. Boven de stadsgebouwen, aan de oevers van de Maas, staat een prachtige kerk met een uivormige koepel. Een ander even populair monument is de citadel die bovenop de rots staat. Liefhebbers van rotsklimmen komen hier voor de prachtige klif. In de zomer, vooral in het weekend, varen cruiseschepen, kajaks en waterfietsen over de rivier.
|
Kerk van de Heilige Maagd Maria
W miejscu, na którym stoi obecna świątynia w latach 1000-1200 powstawał kościół w stylu romańskim. Kiedy w 1227 roku odłamek skały zniszczył wieżę, kościół został częściowo przebudowany w stylu gotyckim. Rekonstrukcja trwała aż do wieku XIV. Ta nowa konstrukcja jest nadal dominującym stylem w prezbiterium oraz w południowej części transeptu.
W roku 1466 książę Burgundii Filip Dobry wraz z synem Karolem Odważnym ukarali mieszkańców Dinant, podkładając ogień w mieście. Powodem tej zemsty było powstanie, które wszczęli mieszkańcy. Około 800 z nich wrzucono do rzeki Mozy, a część kościoła Najświętszej Marii Panny została zniszczona. Po kilku latach rozpoczęto odbudowę świątyni w nieznacznie zmienionym stylu. Symbolem nowego początku, powtórnych narodzin stała się chrzcielnica umieszczona w baptysterium.
W roku 1466 książę Burgundii Filip Dobry wraz z synem Karolem Odważnym ukarali mieszkańców Dinant, podkładając ogień w mieście. Powodem tej zemsty było powstanie, które wszczęli mieszkańcy. Około 800 z nich wrzucono do rzeki Mozy, a część kościoła Najświętszej Marii Panny została zniszczona. Po kilku latach rozpoczęto odbudowę świątyni w nieznacznie zmienionym stylu. Symbolem nowego początku, powtórnych narodzin stała się chrzcielnica umieszczona w baptysterium.
Oorspronkelijk had de kerk twee majestueuze torens moeten hebben. Uiteindelijk werd dit plan echter niet uitgevoerd en werd de tempel bekroond met een 68 meter hoge uivormige toren boven de hoofdingang. Aanvankelijk moest dit vreemde bouwwerk het huis van de gemeenteraadsleden bekronen, maar het bleek te zwaar, dus werd het bovenop de collegiale kerk geplaatst.
Binnen in de tempel bevinden zich interessante dinanderie (decoratieve koperen voorwerpen, gemaakt in de buurt van Dinant). In de late middeleeuwen werd Dinant een centrum voor de fabricage van koperen voorwerpen.
Het altaar maakt deel uit van een belangrijke renovatie van de collegiale kerk uit de tweede helft van de 19e eeuw, met als doel haar haar oorspronkelijke, gotische karakter te geven. Het geheel is geïnspireerd op altaren die in de 15e en 16e eeuw in Brabant zijn gebeeldhouwd. De schat van de collegiale kerk is ook een prachtig reliekschrijn met de overblijfselen van de patroonheilige van de stad, Sint Perpetus. Tot in de jaren 1960 werd het reliekschrijn op 15 augustus in processie door de straten van Dinant gedragen. De collegiale kerk heeft ook een van Europa's grootste neogotische glas-in-loodramen die de heilsgeschiedenis uitbeelden. Gustave Ladon, een kunstenaar uit Gent, maakte dit werk in het jaar 1903, in de stijl van dertiende-eeuws gotisch glas-in-lood. Elke zondag, van juni tot augustus, wordt hier bij 16.30 een orgelconcert gehouden.
Binnen in de tempel bevinden zich interessante dinanderie (decoratieve koperen voorwerpen, gemaakt in de buurt van Dinant). In de late middeleeuwen werd Dinant een centrum voor de fabricage van koperen voorwerpen.
Het altaar maakt deel uit van een belangrijke renovatie van de collegiale kerk uit de tweede helft van de 19e eeuw, met als doel haar haar oorspronkelijke, gotische karakter te geven. Het geheel is geïnspireerd op altaren die in de 15e en 16e eeuw in Brabant zijn gebeeldhouwd. De schat van de collegiale kerk is ook een prachtig reliekschrijn met de overblijfselen van de patroonheilige van de stad, Sint Perpetus. Tot in de jaren 1960 werd het reliekschrijn op 15 augustus in processie door de straten van Dinant gedragen. De collegiale kerk heeft ook een van Europa's grootste neogotische glas-in-loodramen die de heilsgeschiedenis uitbeelden. Gustave Ladon, een kunstenaar uit Gent, maakte dit werk in het jaar 1903, in de stijl van dertiende-eeuws gotisch glas-in-lood. Elke zondag, van juni tot augustus, wordt hier bij 16.30 een orgelconcert gehouden.
Citadel
Kolejnym bardzo ważnym zabytkiem jest potężna cytadela, usytuowana ponad kościołem i dominująca nad całym miastem. Wybudowano ją w XI wieku w celu kontrolowania doliny Mozy. W 1530 roku została przebudowana i powiększona przez Biskupa Liege, który był zwierzchnikiem tych terenów. W roku 1703 zniszczyli ją francuscy żołnierze. Następnie w 1820 roku wojsko holenderskie odbudowało cytadelę w ówczesnym stylu. Podczas I Wojny Światowej walki toczyły się zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz twierdzy.
Współcześnie w Cytadeli znajduje się muzeum broni i historii. Zwiedzający mogą poznać tutaj historię Dinant na przestrzeni wieków: od zniszczenia miasta przez wojska Karola Odważnego w 1466 roku, przez konstruowanie fortyfikacji miejskich, które planował Vauban, znakomity inżynier i architekt Ludwika XIV, po czasy bardziej współczesne, czyli rok 1914, kiedy to miała miejsce potyczka między wojskami francuskimi i niemieckimi oraz masakra 674 cywilów, mieszkańców Dinant, w sierpniu 1914 roku. Podczas jednej z potyczek z niemieckimi żołnierzami został ranny młody francuski porucznik Charles de Gaulle. Po wojnie nowy most w centrum Dinant nazwano jego imieniem.
Godziny otwarcia Cytadeli: W sezonie: kwiecień-wrzesień: 10.00-18.00 codziennie (kolejka linowa otwarta). Poza sezonem: październik-11 listopada: 10.00-17.30 codziennie (kolejka linowa otwarta). 11 listopada-marzec: 10.00-16.30 Zamknięte w piątki (kolejka linowa otwarta w weekendy i w wakacje szkolne) styczeń: 10.00-16.30 w soboty, niedziele i wakacje szkolne (kolejka linowa otwarta) |
Na szczyt, na którym usytuowana jest cytadela, możemy dostać się, wybierając wspinaczkę po 408 schodach (datowanych na 1577 rok), lub jazdę kolejką linową, wybudowaną w 1956 roku. Zarówno jazda kolejką linową, jak i wspinaczka schodami zapewnią nam możliwość podziwiania pięknej panoramy Dinant. Do cytadeli można również dotrzeć samochodem. Znajduje się tu duży parking dla około 150 pojazdów. W twierdzy poza poznawaniem historii możemy również spędzić mile czas w restauracji, przygotowano także plac zabaw dla dzieci.
MUSEUM ADOLF SAX
Dinant, de stad waar Adolf Sax werd geboren en vele jaren woonde, heeft natuurlijk een plek gewijd aan zijn nagedachtenis. Het bevindt zich in het gebouw waar de meest opmerkelijke inwoner van de stad, de maker van de saxofoon, werd geboren in 6 november 1814. Het is geen museum, maar eerder zijn plaatsvervanger. In twee kleine zalen werden zijn technische prestaties en verbazingwekkende uitvindingen gepresenteerd. Na de rondleiding kun je even op adem komen naast het standbeeld van Adolf Sax op een bankje voor het gebouw. Op ongeveer 20 meter afstand staat een standbeeld van een saxofoon.
Antoine Joseph Sax (1814-1894) był belgijskim budowniczym instrumentów muzycznych, najbardziej znanym jako wynalazca saksofonu. Adolf (tego imienia używał) Sax urodził się w Dinant w Belgii. Rozpoczął tworzenie własnych instrumentów już od najmłodszych lat. Pierwszym ważnym sukcesem Adolfa było poprawienie konstrukcji klarnetu basowego, będącego do tej pory instrumentem bardzo niestrojnym i nierównym brzmieniowo.
W 1841 roku przeprowadził się na stałe do Paryża. 12 czerwca 1842 roku w paryskim Journal des Debats ukazał się artykuł, w którym jego autor, kompozytor Hector Berlioz opisywał w samych superlatywach nowy instrument stworzony przez Saxa. Datę ukazania się artykułu uznaje się dzisiaj za oficjalną datę powstania saksofonu. Adolf Sax skonstruował alt, tenor i sopran. Skala pierwszego saksofonu była o siedem dźwięków większa niż późniejsze modele, które Sax przebudował ze względu na gorsze możliwości brzmieniowe najwyższych dźwięków prototypu. W 1846 roku opatentowano pierwszy saksofon. Adolf Sax zmarł w 1894 roku w Paryżu. Pochowano go na Cimetière de Montmartre.
Adres:
|
Openingstijden:
|
Ticketprijs:
|
37 rue sax, 5500 dinant
|
maandag-zondag 9.00-19.00
|
Vrije toegang
|
Leffe Biermuseum
Aan de overzijde van de rivier ligt Maison Leffe. Een museum gewijd aan de geschiedenis van een van de meest herkenbare trappistenbieren van België. De creatie van dit bier gaat terug tot 1240. Tijdens een bezoek aan het museum leer je over het brouwproces van Leffe bier, hoor je over het leven van trappistenmonniken en aan het eind van de rondleiding is er een proeverij van het streekproduct.
Adres:
Maison Leffe23, Charreau des Capucins 5500 Dinant |
Godziny otwarcia:
poniedziałek-niedziela: 11.00-19.00 |
Ticketprijs:
12 Euro http://www.leffe.com/en |
Traditionele cakes van Dinant
De verbazingwekkende hardheid van Couque-koekjes is het resultaat van de hoge temperatuur (ca. 300 graden Celsius) waarop ze worden gebakken. Je moet kleine stukjes afbreken en er vervolgens op zuigen als harde snoepjes. Dinant-mensen geven ze aan jonge kinderen om hen te helpen hun tandvlees te versterken. Couque wordt gemaakt met 2/3 tarwebloem en 1/3 met honing. De bakker moet te allen tijde oppassen dat het deeg niet aanbrandt. Couque is plat, goudkleurig, vaak in de vorm van een dier of met een afbeelding van een tekening.
Vroeger werden Couques geperst in koperen mallen waar Dinant beroemd om was. Moderne bakkers gebruiken houten mallen van peren- of walnotenhout. Het uiterlijk van de koekjes is erg belangrijk, daarom zijn de bakvormen waarin ze geperst worden net kunstwerken, met grote precisie gemaakt. Zoals de legende eeuwen geleden zegt, redde Couque tijdens het beleg van de stad door Karel de Dappere, hertog van Bourgondië, vele inwoners van de hongerdood. Tijdens dit beleg hadden de inwoners geen voorraden meer, het enige dat overbleef waren tarwebloem en honing, de ingrediënten van Couque.
Vroeger werden Couques geperst in koperen mallen waar Dinant beroemd om was. Moderne bakkers gebruiken houten mallen van peren- of walnotenhout. Het uiterlijk van de koekjes is erg belangrijk, daarom zijn de bakvormen waarin ze geperst worden net kunstwerken, met grote precisie gemaakt. Zoals de legende eeuwen geleden zegt, redde Couque tijdens het beleg van de stad door Karel de Dappere, hertog van Bourgondië, vele inwoners van de hongerdood. Tijdens dit beleg hadden de inwoners geen voorraden meer, het enige dat overbleef waren tarwebloem en honing, de ingrediënten van Couque.
ROCHER BAYARD
Aan het einde van de Via Léopold, de uitgangsstraat van de stad, is er een rots genaamd Rocher Bayard. Deze stenen obelisk is 35 meter hoog. Het draagt de naam van het legendarische paard van de vier zonen van Haemon, die volgens de legende op het paard Bayard voor Karel de Grote (de Franse naam voor Karel de Grote) vluchtten en in één grote sprong over de rivier sprongen. De hoeven van het springpaard braken de stenen obelisk echter van de rots. In feite is de doorgang in 1698 jaar in de rots uitgehouwen.
De 1934, de Koning van België Albert I stierf tijdens het klimmen in de buurt van Dinant.
Actieve vakantie
Dinant geeft u niet alleen de gelegenheid om historische plaatsen te bezoeken of het prachtige panorama van de stad te bewonderen. Er zijn ook veel restaurants en pubs waar u de Belgische en Franse keuken kunt proeven en Leffe-bier kunt drinken, dat hier al eeuwen wordt gebrouwen, evenals vele andere soorten Belgisch bier.
Liefhebbers van actieve recreatie komen ook aan hun trekken in Dinant. U kunt kajakken op de rivier de Lesse. U kunt kiezen uit twee afstanden: 12 en 20 kilometer. De reisduur is respectievelijk 2,5 en 5 uur. U kunt de omgeving ook per rail fiets verkennen. U kunt kiezen uit drie routes: 6, 8 en 12 km. De reis duurt ongeveer 1,5 uur.
Liefhebbers van actieve recreatie komen ook aan hun trekken in Dinant. U kunt kajakken op de rivier de Lesse. U kunt kiezen uit twee afstanden: 12 en 20 kilometer. De reisduur is respectievelijk 2,5 en 5 uur. U kunt de omgeving ook per rail fiets verkennen. U kunt kiezen uit drie routes: 6, 8 en 12 km. De reis duurt ongeveer 1,5 uur.