Begijnhof

Na een bezoek aan de Belforttoren en de Lakenhal op de Markt is het tijd voor een andere UNESCO-werelderfgoedlocatie: het prachtige middeleeuwse Begijnhof . Om daar te komen, moet je het centrum van Brugge verlaten. Loop in zuidelijke richting over de Wollestratstraat, steek het kanaal over en sla vervolgens rechtsaf de Dijverstraat in, die overgaat in de Gruuthusestraat. Hier, op de kruising met de hoofdstraat, de Mariastraat, staat de prachtige Onze-Lieve-Vrouwekerk. Een van de monumenten die je absoluut niet mag missen. We vervolgen onze wandeling. De hoofdstraat Mariastraat, tot aan de kruising met de Wijngaardstraat, die ons naar de poorten van het Begijnhof leidt. Wcześniej około 40 metrów przed tym skrzyżowaniem, na ulicy Mariastraat po prawej stronie, znajduje się Muzeum Diamentów.

Begijnhof

Założony w 1245 roku przez księżną Flandrii Małgorzatę Konstantynopolską, córkę księcia Baldwina, który podbił Istambuł. Het hele complex maakt De indruk van een zelfstandig dorp, dat via een van de twee poorten toegankelijk is. Miejsce to tętni życiem, ponieważ obok turystów można tutaj spotkać mieszkańców żyjących wewnątrz Beginażu, a także około 50 sióstr benedyktynek. Zakon ten zastąpił w 1930 roku nieistniejące już zgromadzenie beginek.

Nieregularny krąg starych, otynkowanych na biało budynków otacza zadbany ogród. Hoewel de meeste ervan afkomstig zijn van Vanaf de 18e eeuw bleef de algehele indeling onveranderd.

Begijnhofpoort, foto. P.M

2 grudnia 1998 roku, wraz z 12 innymi beginażami w Belgii, został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Część budynków posiada wewnętrzne ogrody. Helaas zijn ze niet te bezoeken omdat ze eigendom zijn van particulieren. Toeristen krijgen alleen de gelegenheid om de kerk op het terrein van het begijnhof en het huis van de begijnen te bezichtigen. Een wandeling door de steegjes, tussen de bomen en de prachtig onderhouden gebouwen van het begijnhof is ook een heerlijke ervaring.

Begijnhof in Brugge, foto. P.M

 Kerk van St. Elizabeth

Verticale scheidingslijn

Een kerk die typerend is voor een begijnhof, met een eenvoudige structuur. Zonder dwarsschip, met een lang koor. Po pożarze z 1584 roku kościół odbudowano 20 lat później. Około 1700 roku wnętrze przebudowano w stylu barokowym. De ramen werden vergroot, de bogen werden afgevlakt en het meubilair werd gerenoveerd. Ostatnia renowacja kościoła miała miejsce w 1991 roku.

Kerk van St. Elizabeth in het begijnhof te Brugge. België.

Kerk van St. Elizabeth, foto P.M

Hoofdaltaar- Het barokke altaar trekt onmiddellijk de aandacht bij het betreden van de kerk. Een deel ervan is een schilderij dat de heilige Elisabeth afbeeldt, de beschermheilige van het begijnhof. en de kerk, k vrees voor het kruis. Het doek is een werk van Jacob van Oost de Oudere (1601-1671). Hieronder staan twee beelden: St. Alexius aan de linkerkant en aan de rechterkant het standbeeld van Sint. Catherine met een wiel.

Stalls in de pastorie werden gemaakt in de tweede helft van de 17e eeuw, in de stijl van Lodewijk XIV. Ze zijn versierd met sculpturen van engelen- en cherubijnhoofden. Op verschillende plekken op de vloer bevinden zich grafstenen en gedenkplaten.

Preekstoel Het is waarschijnlijk een werk van Jan van Hecke (1699-1777), een beeldhouwer uit Brugge. De vier figuren op de preekstoel zijn: St. Johannes de Doper, Jezus, Maria en de Heilige Johannes de Evangelist. Het evangelie wordt hier al eeuwenlang voorgelezen. Symbolizuje to anioł trzymający księgę.

Organy stworzył, w 1754 roku, pochodzący z Brugii A. J. Berger.

Zijaltaar Het altaar aan de rechterkant is gewijd aan Sint Jozef. Zijn beeltenis bevindt zich bovenaan het altaar. Onderaan, onder het schilderij, bevindt zich een beeldje. Onze Lieve Vrouw van Troost, zwanger. Figurę tę wykonano w stylu romańskim w 1240 roku i jest to najstarsza rzeźba Matki Boskiej w Brugii.

Zijaltaar, links- ob Het maakte ooit deel uit van een altaarstuk en beeldt het bezoek van Maria aan haar familielid Elizabeth uit. Het werd geschilderd door Lodewijk De Deyster (1656-1711), een leerling van Jan Maes. In de nis boven het altaar staat een beeld van de heilige. Alexei. Op het altaar staat een houten beeld van de heilige. Benedictus.

Achter in de kerk hangen twee schilderijen: het eerste Heilige Jozef met het kindje Jezus wordt toegeschreven aan Jacob Van Oost de Jongere (1639-1713). De tweede Hemelvaart van de Heilige Maagd Maria is een werk van Theodoor Boeyemans (1620-1678) .

Zussen Benedictijnse nonnen vieren dagelijks de liturgie. Iedereen die dat wil, kan deelnemen aan de gebeden. Oh.

Museum, Begijnenhuis Het is gevestigd in een klein 17e-eeuws huis, aan de rechterkant, bij de uitgang van het begijnhof. Je kunt het hier zien. omstandigheden waarin aderen van de begijnen. Hier ziet u een woonkamer, keuken en slaapkamer met originele meubels. Je kunt er ook een kleine maar charmante collectie kant bewonderen, gemaakt door de begijnen, en in de tuin bevindt zich een stenen put.

Openingstijden:
1 januari - 31 december
Maandag t/m zaterdag 10.00-17.00 uur
Zondag 14.30-17.00 uur

Museum in het Begijnhof te Brugge. België.

Museum in het begijnhof, foto. P.M

Minnewater Park

We sluiten ons bezoek aan het begijnhof af door via een van de twee poorten naar buiten te gaan. Het is de moeite waard om hier even te stoppen. We bevinden ons nu in Minnewater Park, naast het begijnhof. Hier bevindt zich een grote vijver die het Meer van de Liefde wordt genoemd (blijkbaar afgeleid van het Nederlandse woord minne - liefde). Het is een werkelijk charmante plek, met veel zwanen die in het water zwemmen, het symbool van Brugge. Tijdens onze tocht over de kanalen zullen we ook toeristenboten zien die dit prachtige gebied bezoeken. Vroeger was hier een binnenhaven en een aanlegplaats voor schepen die tussen Brugge en voeren. en Gent. Er zijn er ook veel in de omgeving. Restaurants zijn gevestigd in prachtige, historische gebouwen en ook paardenkoetsen hebben hun eigen aanlegsteiger.

Wallenhoek

Na vertrek Om Minnewater Park te bereiken, loop je langs de Wijngaardstraat, sla je halverwege linksaf en na een paar tientallen meters kom je bij een ander prachtig hoekje van Brugge, het Walplein. Het is een klein plein met restaurants en cafés. Bierliefhebbers zullen blij verrast zijn door de brouwerij die hier gevestigd is. Liefhebbers van kant en chocolade vinden bij Walplein ook zeker iets van hun gading. Het is zeker de moeite waard om dit charmante hoekje te bezoeken op de terugweg naar het centrum van Brugge. Dit is een plek die minder bekend is bij toeristen en buiten de gebaande paden ligt.

Hoek van het Wallenplein in Brugge. België.

Browar Huisbrouwerij De Halve Mann-historia tego rodzinnego browaru rozpoczyna się w 1856 roku. Vervolgens wordt Henri Maes de eigenaar van de brouwerij. Współcześnie jego specjalnością jest średnio mocne (7%) ciemne piwo Straffe Hendrik (Henryk Mocny), oraz jego jasnozłota wersja-piwo Straffe Hendrik Blonde. Zwiedzanie browaru z przewodnikiem (w języku flamandzkim, francuskim i angielskim jednocześnie) odbywa się o równych porach i trwa 45 minut. Jedna grupa może liczyć nie więcej niż 50 osób.

Huisbrouwerij De Halve Mann Brouwerij in Brugge. België.

Brouwerij in Brugge, foto. P.M